Google TranslateThe content of this secure page will be sent to Google for translation using a secure connection.
Translated to: French
Close
    B10X Logo

    Conditions générales

    Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site web B10X.ai, de la plateforme logicielle et des services associés (collectivement, les « Services »).

    En accédant aux Services ou en les utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser les Services.

    1. Acceptation des conditions

    En accédant au site web B10X.ai, en créant un compte ou en utilisant l'un de nos Services, vous acceptez de vous conformer aux présentes Conditions et à toutes les lois et réglementations applicables.

    Il vous incombe de veiller à ce que votre utilisation de la plateforme soit conforme à toutes les lois locales, nationales et internationales applicables.

    2. Description des services

    B10X.ai fournit une plateforme logicielle qui permet aux utilisateurs de gérer l'automatisation du marketing, la gestion de la relation client (CRM), les flux de travail du marketing numérique, les outils de communication et les technologies d'automatisation des processus métier connexes.

    Les services peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter :

    • outils d'automatisation marketing
    • Fonctionnalités CRM
    • outils de communication (courriel, SMS, messagerie)
    • outils d'intelligence artificielle
    • flux de travail automatisés
    • analyses et intégrations avec des services tiers

    B10X.ai se réserve le droit de modifier ou d'interrompre les fonctionnalités des Services à tout moment.

    3. Comptes utilisateurs

    Pour accéder à certaines fonctionnalités de la plateforme, les utilisateurs peuvent être amenés à créer un compte.

    Vous acceptez :

    • fournir des informations exactes et complètes
    • Veuillez préserver la confidentialité de vos identifiants de connexion.
    • Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées via votre compte.

    B10X.ai se réserve le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent les présentes conditions.

    4. Utilisation acceptable

    Les utilisateurs s'engagent à ne pas utiliser la plateforme pour :

    • envoyer des communications indésirables
    • diffuser du contenu illégal, frauduleux ou trompeur
    • enfreindre les lois sur la protection de la vie privée ou le marketing
    • usurper l'identité de personnes ou d'organisations
    • distribuer des logiciels malveillants ou des logiciels nuisibles
    • se livrer à des comportements abusifs, nuisibles ou illégaux

    B10X.ai se réserve le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent ces règles.

    5. Conformité des messages et des communications

    La plateforme peut permettre aux utilisateurs d'envoyer des communications telles que :

    • SMS
    • campagnes par e-mail
    • notifications automatisées
    • communications marketing

    Il incombe exclusivement aux utilisateurs de s'assurer que les communications envoyées via la plateforme sont conformes aux lois applicables, notamment :

    • Loi canadienne anti-pourriel (LCAP)
    • TCPA (Loi américaine sur la protection des consommateurs par téléphone)
    • RGPD le cas échéant
    • autres réglementations applicables en matière de télécommunications ou de protection de la vie privée

    Les utilisateurs doivent obtenir le consentement éclairé des destinataires avant d'envoyer des communications marketing.

    B10X.ai peut suspendre les comptes qui enfreignent les règles de messagerie ou les politiques d'utilisation acceptable.

    6. Abonnement et facturation

    Certaines fonctionnalités de la plateforme sont proposées via des abonnements payants.

    En souscrivant à un abonnement, vous acceptez :

    • payer tous les frais d'abonnement applicables
    • fournir des informations de paiement valides
    • se conformer aux conditions de facturation présentées lors de l'achat

    Subscriptions may automatically renew unless cancelled prior to the renewal date.

    7. Refund Policy

    Refunds are only available for services that have not yet been activated or accessed.

    Once access to the platform or its features has been granted, refunds will not be issued unless required by applicable law.

    8. Proprietary Systems, Snapshots, and Platform Assets

    Certain components of the B10X.ai platform may include proprietary systems, automation frameworks, templates, workflows, snapshots, artificial intelligence configurations, prompts, integrations, or other digital assets developed or licensed by B10X.ai.

    These elements may be provided as part of the platform or as optional add-ons, upgrades, or premium features when applicable.

    All such systems and assets remain the exclusive intellectual property of B10X.ai and/or Ascala Tech.

    This may include, but is not limited to:

    • platform snapshots
    • automation workflows
    • marketing templates
    • CRM configurations
    • AI agents and prompt libraries
    • automation frameworks
    • proprietary marketing systems
    • training materials and documentation

    Users are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to use these assets solely within the B10X.ai platform while their subscription remains active.

    Users may not:

    • copy, reproduce, or distribute these assets
    • export or resell them outside the platform
    • use them to create competing services
    • remove proprietary notices or branding
    • reverse engineer the systems

    Access to these assets may be modified, restricted, or discontinued at the discretion of B10X.ai.

    Upon termination of the subscription or platform access, the license to use these proprietary systems immediately ends.

    9. User-Generated Content

    Users may upload or generate content within the platform, including messages, marketing content, automation workflows, and digital assets.

    Users remain solely responsible for the content they create or distribute using the platform.

    B10X.ai does not monitor all user-generated content and shall not be responsible for user-generated materials.

    10. Artificial Intelligence Features

    The B10X.ai platform may include tools powered by artificial intelligence technologies.

    These tools may assist users in generating content, automation workflows, marketing assets, or operational recommendations.

    Users are responsible for reviewing and validating any AI-generated output before using it in business operations or communications.

    B10X.ai makes no guarantee regarding the accuracy, reliability, or legal compliance of AI-generated content.

    11. Third-Party Infrastructure and Platform Dependency

    B10X.ai operates using a combination of proprietary systems and third-party technology infrastructure that enable certain features of the platform.

    The B10X.ai platform is built in part on technology provided by GoHighLevel, a third-party software provider that delivers CRM and marketing automation infrastructure.

    Additional third-party providers may include:

    • cloud hosting providers
    • messaging and telecommunications providers
    • payment processors
    • analytics providers
    • artificial intelligence providers
    • integration platforms and APIs

    Because certain elements of the platform rely on infrastructure operated by these external providers, users acknowledge and agree that:

    • some features depend on services outside the control of B10X.ai
    • service availability may be affected by third-party providers
    • integrations and capabilities may evolve as technologies change

    B10X.ai does not control the development roadmap, uptime, policies, pricing, or operational decisions of third-party platforms including GoHighLevel.

    Accordingly, B10X.ai shall not be held responsible for:

    • service interruptions caused by third-party providers
    • changes in platform features or APIs
    • pricing or policy changes imposed by external providers
    • limitations or restrictions introduced by these platforms

    B10X.ai may modify integrations or platform features when required due to changes in third-party infrastructure.

    12. Payment Processing

    Payments for subscriptions may be processed through third-party payment processors.

    B10X.ai does not store full payment card information and is not responsible for the operations or security of external payment systems.

    13. External Links

    The B10X.ai website may contain links to third-party websites.

    B10X.ai is not responsible for the content or practices of external websites.

    14. Disclaimer

    The Services are provided “as is” without warranties of any kind, either express or implied.

    B10X.ai does not guarantee that the Services will be uninterrupted, error-free, or fully secure.

    15. Limitation of Liability

    To the maximum extent permitted by law, B10X.ai shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from:

    • use or inability to use the platform
    • loss of business or revenue
    • service interruptions
    • third-party provider outages
    • data loss or system errors

    16. Modifications to the Terms

    B10X.ai reserves the right to modify these Terms at any time.

    Updated Terms will be posted on the website, and continued use of the Services constitutes acceptance of the revised Terms.

    17. Governing Law

    These Terms are governed by the laws of the Province of Quebec, Canada.

    Any disputes arising from these Terms shall be subject to the jurisdiction of the courts located in Bromont, Quebec.

    SMS Messaging Program Terms

    Program Name: B10X.ai SMS Notifications and Messaging Services

    Program Description

    By subscribing to SMS communications from B10X.ai, you agree to receive messages that may include:

    • appointment reminders
    • service notifications
    • account alerts
    • promotional messages related to B10X.ai services

    Opt-Out

    You may unsubscribe at any time by replying STOP to any message.

    You will receive confirmation and will no longer receive SMS communications from the program.

    Re-Enrollment

    To re-subscribe, simply sign up again through the website or platform.

    Support

    Technical support for B10X.ai is provided by B10X.ai, Ascala Tech or any third party vendors.

    For assistance, reply HELP to any message or contact:

    Assistance B10X.ai :
    Courriel : support@ascala.tech
    Téléphone : 438-808-4148

    Clause de non-responsabilité de l'opérateur

    Les opérateurs de téléphonie mobile ne sont pas responsables des messages retardés ou non distribués.

    Tarifs de messagerie et de données

    Des frais de messagerie et de données standard peuvent s'appliquer selon votre forfait mobile.

    Dernière mise à jour : 9 mars 2026.

    Powered by Google TranslateTranslate
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate